资讯

YOKOGAWA NFAI841-S00新型电子元器件与工业自动化产品的全球授权代理商贸泽电子 (Mouser Electronics) 即日起开售Raspberry Pi的树莓派5单板计算机。在树莓派4的基础上，树莓派5单板计算机 (SBC) 的CPU性能提高了2-3倍，GPU性能大幅提升，显示器、摄像头和USB接口也得到了改进。树莓派5 SBC为家居自动化、工业自动化、边缘计算、机器人和监控等应用提供了经济实惠且易于使用的解决方案。

贸泽供应的树莓派5单板计算机是首款采用自主设计芯片的全尺寸树莓派计算机。RP1 I/O控制芯片支持改进的接口，以及更快的外部USB连接SCSI (UAS) 驱动器和其他高速外设传输速度。新的高性能SBC基于Broadcom BCM2712四核Arm® Cortex®-A76 64位片上系统 (SoC)，运行速度为2.4GHz。树莓派5 SBC包括一个支持高速SDR104模式的MicroSD卡插槽，以及一个支持高带宽外设的高速单通道PCI Express 2.0接口。除了两个USB 2.0端口外，此款SBC还搭载了两个USB 3.0端口，可同时支持5Gbps运行速度。它还同时具备支持OpenGL ES3.1的VideoCore VII GPU，以及支持HDR的双4Kp60 HDMI显示输出。两个四通道1.5 Gbps MIPI收发器让用户可连接多达两个摄像头或显示器。

YOKOGAWA NFAI841-S00树莓派5有4GB和8GB两个版本，同时支持蓝牙5.0和低功耗蓝牙、双频Wi-Fi®和千兆位以太网，可让用户灵活选择有线和无线连接。树莓派5还扩展了对以太网供电 (PoE) 的支持，使其能够通过以太网供电，同时还提供一个USB Type-C端口用于备用电源。

On November 2, 2023, Mouser Electronics, a global authorized distributor of new electronic components and industrial automation products, began selling Raspberry Pi 5 single-board computers. Based on the Raspberry PI 4, the Raspberry PI 5 single-board computer (SBC) has 2-3 times more CPU performance, a significant increase in GPU performance, and improved displays, cameras, and USB ports. The Raspberry PI 5 SBC provides an affordable and easy-to-use solution for applications such as home automation, industrial automation, edge computing, robotics and surveillance.

YOKOGAWA NFAI841-S00  The Raspberry PI 5 single-board computer supplied by Mouze is the first full-size Raspberry PI computer with its own chip design. The RP1 I/O control chip supports improved interfaces, as well as faster external USB connection SCSI (UAS) drives and other high-speed peripherals for transfer speeds. The new high-performance SBC is based on Broadcom BCM2712 quad-core Arm® Cortex-A76 64-bit system-on-chip (SoC) operating at 2.4GHz. The Raspberry PI 5 SBC includes a MicroSD card slot that supports high-speed SDR104 mode, and a high-speed single-channel PCI Express 2.0 port that supports high-bandwidth peripherals. In addition to two USB 2.0 ports, the SBC also has two USB 3.0 ports, which can simultaneously support 5Gbps operation speed. It also has a VideoCore VII GPU with OpenGL ES3.1 support and dual 4Kp60 HDMI display output with HDR support. Two four-channel 1.5Gbps MIPI transceivers allow users to connect up to two cameras or displays.

Available in 4GB and 8GB versions, the Raspberry PI 5 supports both Bluetooth 5.0 and Bluetooth Low Energy, dual-band Wi-Fi® and Gigabit Ethernet, giving users the flexibility to choose between wired and wireless connectivity. The Raspberry PI 5 also extends support for Power over Ethernet (PoE), enabling it to power over Ethernet, while also offering a USB Type-C port for backup power.

HIMA X-COM01010 985260010 第11届EEVIA年度中国硬科技媒体论坛暨产业链研创趋势展望研讨会在深圳隆重开启。兆易创新存储器事业部产品市场经理张静受邀出席，以“持续开拓，兆易新一代存储产品助力行业创新”为题，分享了兆易创新在嵌入式存储器领域的广泛布局，以及面向产业技术变革浪潮的创新思考，共同探讨“半导体产业波动周期”下的存储器市场发展趋势。

众所周知，Flash是一种非易失性的存储器，在断电和掉电的情况下，存储的内容不会发生丢失，是绝大多数电子系统必备的元器件。作为一家以存储器为起点的公司，兆易创新从2009年推出国内第一颗SPI NOR Flash，经过多年的产品研发和市场拓展，目前Flash产品的累计出货量已经超过212亿颗，且市场占有率稳步提升。

“十年前，Flash的应用场景是U盘、DVD、液晶电视等消费产品；十年后，汽车、工业、物联网、5G通信等领域成为了Flash的热门应用场景。”张静在演讲环节表示：“紧随技术变革的步伐，兆易创新Flash持续引领突破，现已提供27大产品系列、16种产品容量、4个电压范围、7款温度规格和29种封装方式的产品家族，覆盖了几乎所有需要存储代码的应用场景。”

HIMA X-COM01010 985260010 现场展示的兆易创新存储器产品

那么，开发者如何挑选合适的Flash产品呢？张静从不同应用对Flash容量、读取性能、封装等几个角度进行了解读。

在容量上，针对不同应用与系统复杂程度，不同的嵌入式系统存储代码所需的Flash容量差别很大，例如消费电子所需Flash容量在512Kb~4Gb，而物联网设备所需Flash容量为1Mb~256Mb。目前，兆易创新NOR Flash系列提供从512Kb至2Gb容量范围，其中512Mb、1Gb、2Gb的大容量SPI NOR Flash产品更是填补了国产NOR Flash的空白；SLC NAND Flash系列提供1Gb至8Gb容量范围，赋能消费电子、PC周边、网络通信、汽车/工业等领域对于大容量存储数据的需求。

在性能上，兆易创新GD25T/LT系列是业界首款超高性能、超高可靠性的车规级4口SPI NOR Flash产品，数据吞吐量高达200MB/s，内置ECC算法和CRC校验功能，可以满足车载应用的严苛要求。GD25X/LX系列则进一步拓展，是8口SPI NOR Flash产品，数据吞吐量可以达到400MB/s，实现了业界超高水平的产品性能，赋能广泛的汽车电子应用。

HIMA X-COM01010 985260010 在封装上，兆易创新更是存储行业的引领者，例如在64Mb容量上，兆易创新推出了业界超小尺寸的3 x 2 x 0.4 mm FO-USON8封装产品，与传统3 x 2 mm USON8封装完全兼容，而传统3 x 2 USON8封装的最大可支持容量是32Mb。这意味着开发者无需改动PCB，仅仅换一颗兆易创新FO-USON8封装的Flash即可实现容量翻倍。不仅如此，今年5月兆易创新重磅推出采用3 x 3 x 0.4 mm FO-USON8封装的GD25LE128EXH芯片，这是目前业界在128Mb容量上能实现的最小塑封封装产品，与传统3 x 4 mm USON8封装完全兼容，而传统3 x 4 mm USON8封装的最大支持容量是64Mb，开发者无需改动PCB，换上GD25LE128EXH芯片便可实现容量翻倍，能够很好地满足可穿戴电子产品对“轻、薄、小”的追求。

探索先进制程SoC的高能效应用，1.2V超低电压Flash为绿碳贡献力量

随着双碳理念的发展，高能效、低功耗的应用需求在半导体领域愈发凸显。与此同时，移动设备、云计算、汽车电子、可穿戴等应用的SoC主芯片也在走向7nm及以下的先进工艺制程；一般而言，制程节点越先进，SoC主芯片性能越高、功耗越低。此时，SoC的核心供电电压也降到了1.2V，若使用常规1.8V的NOR Flash，外围电路设计将变得复杂，产品开发难度也会提升。

HIMA X-COM01010 985260010 左侧的方案是核心电压1.2V的SoC与1.8V的NOR Flash进行通信，SoC设计需要增加升压电路，将内部1.2V电压提升至1.8V，才能匹配外部NOR Flash的1.8V电压水平，这显然增加了电路设计的复杂度和提升了整体的功耗。右侧的方案则是NOR Flash核心供电和IO接口供电电压均为1.2V，与SoC核心电压1.2V保持一致，这样可以简化电源设计、SoC省去升压电路，并且降低系统功耗。

BENTLY 135137-01罗德与施瓦茨携手SkyloTechnologies打造用于Skylo非地面网络(NTN)的设备验收方案。罗德与施瓦茨的设备测试框架用于测试NTN芯片组、模块和设备，验证它们与Skylo测试规范的兼容性。该合作旨在优化Skylo的网络性能，无处不在的可靠连接重塑各行各业。

BENTLY 135137-01Skylo Technologies是全球软件定义非地面网络(NTN)运营商，宣布与罗德与施瓦茨达成战略伙伴关系，并持续加强合作。双方合作旨在加强并扩展NTN的测试能力，确保使用NTN NB-IoT协议的芯片组、模块和设备与Skylo的网络无缝集成，并符合3GPP Release 17标准。双方将整合最先进的测试方法，以确保Skylo的突破性连接解决方案满足最高的质量和效率标准。

BENTLY 135137-01Skylo的非地面网络旨在弥合数字鸿沟，通过为农业、海事和物流等行业提供可靠且经济实惠的充分连接。该网络利用先进的卫星和地面技术，允许实时数据传输，重塑以往缺乏连接的行业。

罗德与施瓦茨 NTN设备验收测试框架基于市场领先的R&S CMW500宽带无线通信测试仪。无论从研发和GCF/PTCRB认证，还是到运营商验收测试，该框架是用于所有阶段地面和非地面物联网测试的首选解决方案。

通过强大的R&S CMW500软件栈，该框架可以在一个单一的设备中提供可靠和可重复的结果，确保整个生态系统都能达到最高水平的性能。它拥有NTN Release 17功能，并支持不同轨道。客户可以通过单一软件更新充分利用在R&S CMW500测试仪上的投资，从而可以验证NTN NB-IoT以及传统NB-IoT设备。

BENTLY 135137-01该解决方案将通过严格地测试NTN设备及其在Skylo网络中无缝工作的能力，在完善和优化NTN连接方面发挥关键作用。双方的合作将确保Skylo的客户获得卓越的连接体验。

Skylo Technologies的首席技术官Andrew Nuttall博士表示：“我们很高兴宣布与罗德与施瓦茨的合作，罗德与施瓦茨是测试和测量解决方案领域的领导者。此次合作强调了我们致力于为客户提供最高质量的非地面网络服务的承诺。双方通过携手合作，我们有信心为偏远和缺乏连接地区的网络可靠性和性能设定新的标准。”

罗德与施瓦茨的无线通信副总裁Alexander Pabst表示：“我们很高兴与Skylo Technologies合作，提升Skylo的非地面网络的能力，并帮助定义其设备验收流程。我们先进的测试解决方案与Skylo的突破性技术相结合，全球各行各业将受益于可靠的无缝连接。”

Skylo Technologies与罗德与施瓦茨之间的合作体现了双方致力于推动技术和连接解决方案以造福全球各行各业和社区的承诺。在共同推动创新边界的愿景下，双方的合作将重塑以往连接不足的行业。

BENTLY 133442-0全球领先的智能机器人独角兽企业，思灵机器人近日宣布成功收购了机器人技术公司Franka Emika。Franka Emika成立于2016年，总部位于德国慕尼黑，专注于机器人技术的尖端研发。该公司曾被德国《时代》杂志评选为50个创新项目之一，并荣获德国未来奖及创新奖。

不过，在2023年8月25日，慕尼黑地方法院对Franka Emika发出了初步破产管理的命令。现在，思灵机器人的收购已得到Franka Emika的债权人委员会的批准，尽管交易双方选择对交易的具体细节保密。

BENTLY 133442-0此次收购的完成，意味着思灵机器人将为Franka Emika的上百员工提供持续的商业发展、产品开发及研发项目的支持。

思灵机器人的创始人兼全球CEO陈兆芃表示：“思灵机器人对Franka Emika的收购为整个行业释放了一个强有力的信号，我们期待与Franka Emika团队携手打造工业5.0的未来。此次收购将加速思灵机器人的全球增长战略，增强公司团队的创新能力、技术驱动力、产品商业化能力以及客户服务能力。这项交易不仅提升了思灵机器人的行业竞争力，更能使整个行业的客户从中获益。”

BENTLY 133442-0 Siling Robotics, the world’s leading intelligent robot unicorn, recently announced the successful acquisition of robotics technology company Franka Emika. Franka Emika, founded in 2016 and headquartered in Munich, Germany, focuses on cutting-edge research and development in robotics. The company was selected as one of the 50 innovative projects by the German magazine Time and won the German Future Award and the Innovation Award.

However, on August 25, 2023, the Munich District Court issued a preliminary receivership order against Franka Emika. Now, the acquisition of Siling Robotics has been approved by Franka Emika’s creditor committee, although the parties have chosen to keep the exact details of the deal private.

BENTLY 133442-0 The completion of the acquisition means that Siling Robotics will support Franka Emika’s hundreds of employees in ongoing business development, product development and research and development projects.

Chen Zhaopeng, founder and global CEO of Siling Robotics, said: “The acquisition of Franka Emika by Siling Robotics sends a strong signal to the entire industry, and we look forward to working with the Franka Emika team to build the future of Industry 5.0. The acquisition will accelerate Siling Robotics’ global growth strategy and enhance the team’s innovation capabilities, technology drivers, product commercialization capabilities and customer service capabilities. This transaction not only enhances the industry competitiveness of Siling Robotics, but also benefits customers across the industry.”

在包装行业中有各种各样的机械设备，比如灌装机、封口机、贴标机、包装机、缠绕膜机、码垛机、拆垛机等，这类的机械设备一般都有产品装载或卸载的进出口，人员的上肢或者整个身体可以通过这个开口接触到机器内部的危险运动部件，可能会存在各种机械风险。

如何才能够防止人员从物料的进出口接触到危险运动部件？

标准EN 415-10中给出了详细的安全要求，设备进出物料的开口一般可以分成三种类型：

1. 小型开口，用S标识
2. 中型开口，有三种尺寸”Ma)”、”Mb)”及”Mc)”
3. 大型开口，用L标识

在标准EN 415-10中根据设备不同的开口尺寸、位置及进出物料的方式规定了不同的安全要求。

1.    小型开口

小型开口（宽度或高度<120mm的开口）,在标准EN ISO 13857中有详细的要求，不同尺寸的的开口，需要满足不同安全距离的要求，如果由于设备空间原因无法满足表中安全距离的要求，可以参照中型开口的要求，在开口位置增加弯曲的隧道式防护。

2.    中型开口

中型开口有三种尺寸 “Ma) ”，“Mb) ”及“Mc) ”，一般这种开口都需要额外增加一段隧道式的防护罩，根据中型开口位置的隧道式防护的形状（直的或者弯曲的）及进出物料的方式（是否有输送线）不同，其安全距离也有不同的安全要求，具体要求参照下表，比如物料通过滚筒输送线送入到机器内部，其开口尺寸为400*600mm，此开口属于Mc)类型的中型开口，安全距离应大于1100mm。

除了采用隧道式防护外还可以在出入口位置增加自动防护装置、ESPE电敏保护装置、带有联锁活动式防护装置的隧道防护装置来防止人员从设备的开口接触到内部的危险运动部件。

3.    大型开口

大型开口除了要考虑人员或者上肢可以通过开口接触到内部的危险运动部件之外，还应考虑通过的产品由于重量或者形状的因素导致与开口之间产生的挤压和剪切的风险，一般会采取固定防护装置、联锁活动式防护装置和电敏保护装置的组合来防止人员通过设备开口进入到机器内部，接触到危险运动部件。

1）使用带联锁功能的回转门。

2）自动卷帘门防护装置。

3）带有压敏触边的有源光电保护装置(AOPD)

4）带有联锁回转门的有源光电保护装置(AOPD)

5）针对不同负载宽度的垂直有源光电保护装置(AOPD)

6）具有动态光束中断功能的有源光电保护装置(AOPD)

7）利用激光扫描仪自动选择有效检测区域的保护装置

不同的防护方式其具体的安全要求及适用场景在标准中都有详细的描述，如第4种防护“带有联锁回转门的有源光电保护装置（AOPD）”：为了区分进入设备的产品和人员，可以在出入口位置安装带屏蔽功能的安全光幕（AOPD with muting function），为了防止产品与开口位置的固定防护产生挤压或剪切的风险，在入口两侧应安装带联锁功能的回转门，为了防止光幕在屏蔽（muting）期间随产品一起进入到机器内，产品与回转门边缘的间隙应小于120mm。

标准EN 415-10对包装类设备不同尺寸的出入口均作了明确的安全要求，只有符合相关安全要求才能有效地防止人员从设备的开口，接触到设备内部的危险运动部件。

近日GPT-4成功得出P≠NP，陶哲轩预言成真。你是否想过利用GPT-4推动解决自控领域的技术难题呢？在西门子的尝试中，我们的同事通过多轮迭代，利用GPT-4生成分线性大时滞多因素PID整定控制算法，完成某行业具体工况下的模拟验证，同时实现了自动化工程师和算法工程师协同才能完成的工作，并降低了时间成本。

以ChatGPT为代表的通用大模型已经展示出强大的AI能力。但在应对垂直领域问题时稍显外行。相比于通用大模型，垂直大模型能够更精准地满足行业特定需求，提供相对细分且更高效和精确的解决方案。在西门子看来，这是两条不同的技术路径，一种是将通用大模型直接应用于工业场景，起到“副驾驶”的作用，这是我们现阶段已经在探索的应用方向。另一种是以通用大模型为基础构建垂直大模型，起到“领航员”的作用，这则是我们正在进行积极探索的方向。从“副驾驶”到“领航员”，两种路径的最终目的都是为广大的制造企业破解难题提供新思路，赋能未来制造业发展。

AI赋能：让更多制造业场景收获科技红利

相比电子商务和消费领域而言，工业AI的起跑时间较晚，发展方向相对有限，目前质检成为AI与工业结合最为典型且相对容易被理解的应用场景，但其实工业AI的应用远不仅仅局限于视觉检测。

随着技术、算法、资源和人才的不断充实，人工智能正在渗透至工业的各个方面，应用领域不断拓宽。从设备预测性维护、产品外观检测、排产调度优化等方面，到更多的在人、机、料、法、环等工业原生需求领域拓展，工业AI的应用场景正伴随着客户需求的多元化与技术的逐步成熟，呈现出更为立体和丰富的轮廓。

作为自动化和数字化的领导者和推动者，西门子深知，工业人工智能技术唯有与更广阔的生产场景相结合，才能真正打开它的价值触点，为工业企业创造更大价值。去年，西门子发布《未来自动化——工业人工智能白皮书2022》，以帮助制造企业了解和挖掘更为丰富的工业AI应用场景，为企业实现降本增效提供更多创新思路。无论是发现质量问题（质检）、找出质量根本原因（分析），还是提高产品质量（优化），AI都拥有巨大的发展潜力。比如在寻找影响产品质量的根本原因时，借助于AI技术，能够有效解决底层数据源对接的问题以及统计分析技术在处理大数据方面能力不足的问题，节省常规统计分析和人工经验排查所需要的大量时间和成本。

AI赋智：让控制更灵活高效

中国制造产业结构正在加快从量大到质强的转变和升级。面对高度“内卷”的市场环境，人口红利的消失，如何实现提质增效，提升工业生产的盈利能力，成为企业亟需解决的问题。

从西门子扎根行业的多年经验来看，企业面临的问题主要聚焦于工艺环节，关注如何提升产品的良品率和生产效率。要满足这一需求，就要更精确地控制、优化每道生产工艺。在大多数制造场景中，生产设备由经典控制程序进行控制，但在真实生产场景下往往存在很多变数甚至异常，一般来说需要根据专家的经验或预先定义的机理规则进行主动干预。

针对于此，西门子尝试采用AI技术打造智能的“工艺操作大师”，实现对各种工况环境和加工对象的动态适应，从而提高生产操作的精度。基于AI技术的增强型控制是在原有的控制逻辑基础之上，增加了高精度的非线性动态预测，能够有效解决经典控制技术对人工调节和干预的依赖，帮助客户提高资源利用率、产量以及品质上限。

例如在光伏基材生长，金属冶炼成型，食品粉末干燥/液体蒸脱等工艺环节中，西门子基于原有自动化机理模型编写的控制逻辑基础上，结合AI技术增加了质量趋势的动态预测，可以针对不同参数进行动态寻优，并回馈指令。通过优化控制将成分控制精度提升到新台阶，能够有效减少废料产生，实现单位时间单位资源下的产能最大化。

AI赋值：化繁为简，让AI“人人可用”

在数字化浪潮快速发展的今天，AI 被人们赋予了无限的期待，但其与工业领域的双向奔赴仍任重道远。工业AI的落地是跨学科、跨领域、跨产业的问题，涉及IT信息技术、OT运营技术、DT数据技术以及PT工艺技术等多维度融合。从产品化思维来看，西门子将工业AI的服务对象聚焦在更广泛的群众基础——自动化工程师，因此，西门子将AI的能力封装，使用自动化的语言将其发展成非AI专业人员都能使用的工具，帮助工业用户用现有的知识架构适应AI时代的到来，让复杂的工业AI应用化繁为简，且高效地为客户带来收益。

当更多的行业市场开始进入存量经济的今天，质量和效率决定着企业的竞争力，人工智能技术与工业场景的结合，将成为数字经济时代提升工业制造的重要助推力。作为未来自动化的开拓者，西门子也将继续探索工业AI技术的发展，推动AI和工业场景的深度融合，为制造业的长期可持续发展赋能、赋智、赋值。

当肾脏接近衰竭或完全永久性衰竭时，患者代谢所产生的废物和多余的水分开始在血液中积聚，该阶段称为终末期肾病（ESRD）或肾衰竭。一般情况下，终末期肾脏病需要血液净化治疗，利用透析仪器可以将患者血液中的有毒物质排出至体外，降低有毒物质对身体的毒害性，通常具有良好的治疗效果。

据统计，截止2019年我国终末期肾病(ESRD)患者超过300万人，需要进行透析治疗。预计到2030年，我国终末期肾病患者人数将突破400万人。这将对血液透析设备提出了极大的需求。

血液透析机应用场景

应用需求

以往血液透析机市场主要由国际品牌所占据，但是近几年来随着国内高速发展，国内也涌现出制造血液透析机的优秀企业。国内某大型医疗企业，进行 “人工肾”血液透析机系统研发时，其技术难点在于保证产品的可靠性和长寿命，经过客户深入研究和多次选型，最终选择了研华工业级品质的RSB-4810 Arm-based单板电脑作为其设备的主控单元，该主控解决方案同时提供强大的技术支持、全面的技术文件和良好的售后服务。

产品应用拓扑图

研华主控方案

研华RSB-4810是一款Arm-based的3.5”单板电脑，搭载Rockchip RK3568 芯片，具有高计算性能、低功耗、广泛的I/O接口等特性，产品完美地满足了血液透析机设备商对于可靠和长寿命主控单元、强大的技术支持、全面的技术文件和良好售后服务的需求。

优势一：长生命周期

研华RSB-4810单板电脑的主要优势之一是长寿命生命周期，其设计寿命可达10年，这对于血液透析机制造商至关重要，这将确保血液透析机在长时间内都可靠且可持续。

优势二：强大技术支持

研华在设备制造商开发过程中提供强大的技术支持。双边技术团队密切合作，定制RSB-4810单板电脑以满足其特定需求和要求。除此之外，研华还提供了全面的技术文件和文档，使制造商可以轻松地将RSB-4810单板电脑集成到血液透析机设备中。

优势三：良好售后服务

研华拥有良好的售后服务是制造商决定使用RSB-4810单板电脑的另一个关键因素，可提供持续的支持和维护，是制造商可靠的合作伙伴，帮助其处理任何可能出现的问题或挑战。