Category: 行业动态

CC-IP0101GDR发行落地后，中控技术加紧推进海外业务布局。

9月4日晚间，中控技术发布公告称，为进一步完善全球化战略布局，快速推动海外业务发展进程，有效应对国际形势变化，拓展国际业务，快速响应客户需求，加强与国际客户紧密合作，公司拟通过海外投资控股平台中控国际控股投资设立4家境外下属全资子公司，总投资额17.44亿元人民币（折合美元约为2.4亿美元），资金来源为公司GDR募集资金。

长江商报记者注意到，2023年4月，中控技术完成GDR发行并在瑞士交易所上市，募集资金总额约为5.65亿美元，本次中控技术设立4家境外下属全资子公司的总投资额，约占公司GDR募资总额的42.5%。

值得关注的是，2023年以来，中控技术在海外市场实现多个重大突破。2023年上半年，公司实现新签海外合同3.04亿元，同比增加109.6%。

投资金额占GDR募资总额42.5%

CC-IP0101按照计划，此次中控技术拟通过海外投资控股平台中控国际控股投资设立4家境外下属全资子公司。

具体方案为，中控技术向中控制造（马来西亚）投资7.27亿元人民币（折合美元约为1亿美元），向中控制造（沙特）投资2.18亿元人民币（折合美元约为3000万美元），向中控国际投资7.27亿元人民币（折合美元约为1亿美元），向中控技术（哈萨克斯坦）投资7265万元人民币（折合美元约为1000万美元），总投资额为17.44亿元人民币（折合美元约为2.4亿美元）。

在具体业务分工上，此次中控技术拟设立的中控制造（马来西亚）拟作为公司在马来西亚设立的自动控制系统、仪器仪表、电气设备等生产制造中心，使得中控技术更好地深耕东南亚市场，将产品推向更广阔的海外客户群体。

中控制造（沙特）拟作为中控技术在沙特设立的自动化控制系统、分析仪小屋、机器人及物联网设备的生产、集成制造基地，中控技术将携手中东头部能源企业打造中东先进智造基地，并以沙特阿美为代表的各国油气、石化大客户为重点突破方向，拓展中东和非洲地区业务，进一步扩大公司国际业务规模。

CC-IP0101中控国际拟作为中控技术的海外运营中心，统筹管理公司海外业务，重点投入自动化控制系统、工业软件、AI等相关领域的前沿技术研发，旨在重点打造海外运营中心，统筹管理中控技术的海外业务，完善公司全球化布局。

此外，中控技术（哈萨克斯坦）拟对接中亚区域的业务，建立中亚地区运营中心，扩大公司品牌在中亚地区的影响力，构建中亚地区的标杆示范点。

长江商报记者注意到，中控技术此次对外投资的资金来源为公司GDR募集资金。资料显示，2022年11月，中控技术开始筹划GDR发行，发行的目的则在于加深拓展公司的海外布局和国际融资渠道。

在获得相关批复之后，2023年4月，中控技术以每份GDR26.94美元的价格发行GDR数量2095.8万份，所代表的基础证券A股股票为4191.6万股，募集资金总额约为5.65亿美元。4月17日（瑞士时间），中控技术发行的GDR正式在瑞士交易所上市。而本次中控技术设立4家境外下属全资子公司的总投资额，约占公司GDR募资总额的42.5%。

海外市场实现多个重大突破

公开资料显示，中控技术成立于1999年，是流程工业智能制造整体解决方案供应商。目前，公司产品及解决方案已广泛应用在油气、石化、化工、电力、制药、冶金、建材、造纸、新材料、新能源、食品等行业领域，包含全国多个千万吨级炼油、百万吨乙烯、百万吨芳烃、大型煤制烯烃等项目。

事实上，在海外市场，中控技术已经具备一定的竞争优势。

公司持续加大在东南亚、中东、非洲、欧亚等海外地区的市场布局和开拓，在新加坡、沙特阿拉伯、日本、荷兰、印度、马来西亚、印度尼西亚等国家设立子公司，不断提升海外本地化运营能力，为海外用户提供更为优质的服务，已成功将公司核心产品应用推广至50多个国家。

公司的半年报披露，2023年上半年，中控技术在海外市场实现多个重大突破，公司实现新签海外合同3.04亿元，同比增加109.6%。

据中控技术介绍，公司与沙特阿美、壳牌、巴斯夫、埃克森美孚等国际高端客户的合作正在深化，成功中标沙特阿美控股企业、全球最大单体船厂沙特国际海事工业集团的数字化项目，该项目标志着公司拥有为全球顶级大型船厂智能化建设赋能的突出能力，是公司在海外市场的重大突破。

不仅如此，中控技术成功获得科威特石油公司压力变送器等仪器仪表订单，彰显了公司在自主仪表产品领域的卓越实力。

“公司正在积极寻求全球行业高端产品及技术供应商合作落地，将持续为全球领域市场和用户提供智能制造解决方案，不断拓展国际化生态圈及全球化布局运营能力。”中控技术表示。

在国内市场，中控技术也一直是流程工业自动化领域的领军企业。根据睿工业统计，2022年度，中控技术核心产品集散控制系统（DCS）在国内的市场占有率达36.7%，较2021年市场占有率增长2.9个百分点，连续十二年蝉联国内DCS市场占有率第一名。

伴随着我国工业数字化转型的推进，中控技术产品、技术及解决方案核心竞争力进一步加强，客户服务的深度和广度显著提升，获取订单同比增长，推动公司盈利能力稳步提升。

2023年上半年，中控技术实现营业收入36.41亿元，同比增长36.54%；净利润和扣非净利润分别为5.11亿元、4.24亿元，同比增长62.88%、77.71%。

2023年上半年，中控技术研发费用为4.06亿元，同比增长48.2%，占当期营业收入的比例为11.16%，同比提升0.87个百分点。

CC-PCNT02 Credo Technology是一家提供安全、高速连接解决方案的创新企业。Credo致力于为数据基础设施市场提供其所必需的高能效、高速率解决方案，以满足其不断增长的带宽需求。Credo今日发布新品：4x50G跨阻放大器（TIA）芯片—— Teal 200，该芯片可用于QSFP56/QSFP-DD 光模块及 AOC，适用于AI及超大规模数据中心等具有高容量，低功耗需求的应用场景。Teal 200支持使用50Gbps PAM-4调制的200Gbps SR4/DR4/FR4及400Gbps SR8/DR8/FR8应用。Teal 200亦向后兼容，支持4 x 25Gbps NRZ模式。Credo Teal 200亦采用了Credo行业领先的低功耗设计。

Credo销售及市场全球副总裁Michael Girvan Lampe表示：“光收发器/可插拔模块是下一代大规模连接的基石，Teal 200可与Credo  Seagull系列DSP无缝协作，为模块制造商提供完整的解决方案。AI/ML生态系统的蓬CC-PCNT02  勃发展促进了整个数据基础设施行业的增长，对此，Credo的任务之一就是帮助客户推出具有更高性能及更高能效的光模块新品。”

Teal 200主要功能

• 兼容单通道25Gbps及50Gbps
• 适用于850nm和1310nm PIN光电二极管
• CC-PCNT02 专属光电二极管接口
• 自动（AGC）或手动（MGC）增益控制模式
• 可编程跨阻抗（ZT）增益和峰值控制
• 与Credo的Seagull DSP配合优化使用

CE3008 8月31日，为期三天的2023上海国际电力元件、可再生能源管理展览会（PCIM Asia 2023）在上海新国际博览中心圆满落幕。作为亚洲领先的电力电子展会，PCIM Asia 2023汇聚了超过 180 家参展企业，集中展示了在电力电子技术方面的最新技术与产品，一众业界翘楚相聚一堂，共探行业最新趋势和创新发展之路。

先进电子元器件制造商京瓷精彩亮相展会，带来一系列高质量电力电子产品，包括功率薄膜电容器、超级电容器、陶瓷电容器、钽电容器以及功率半导体等，吸引了众多客户、行业伙伴前来观展和交流，现场氛围十

京瓷生产种类齐全的金属薄膜介质电容器，包括从应用于商业及汽车行业的低功率SMD薄膜电容解决方案，到适用于75V至100kV电压范围内所有电力电子应用的中功率及高功率薄膜电容器。京瓷的制成工艺包括基于聚酯和聚丙烯电介质的干式和油浸式设计，应用范围包括直流滤波、谐振电路、半导体保护、放电和高能量存储等。

超级电容也称双电层电容器，已经迅速得到市场认可, 它不仅是陶瓷、钽、薄膜和铝电解等“电子”或“电介质”电容器与电池之间的优秀折衷解决方案, 而且还具有出色的技术特性——高脉冲功率和高容值密度。

CE3008 京瓷具有先进的二氧化锰固态钽电容技术，可以提供较小尺寸、较高温度特性，可以达到230度、较低漏电流的优势。另外，京瓷在高可靠性钽电容方面也处于行业领先的地位, 在医疗/航天应用中提供了行业中较全面的医疗、COTS-Plus和航天等级的产品系列。

功率半导体是用于调控和变换电力的半导体。从民生用品到工业设备，京瓷集团提供各种高品质、高可靠性的节能型功率半导体产品。京瓷具有优化了内部结构的二极管及功率模块，可实现小型大电流，低热阻高及可靠性，适用于通用变频器、伺服控制器等FA设备以及各种电源装置等。

京瓷持续深耕电力电子产品和系统领域，以先进的制造技术和强大的创新力在行业竞争中脱颖而出，凭借精湛的介电陶瓷技术与先进的制造技术，生产制造小型高性能电容器，产品阵容丰富，不仅应用于智能手机与平CE3008 板电脑等无线通信终端、液晶显示屏等数码设备，还广泛用于工业与车载设备、医疗、航天等领域，为客户提供各种高品质、高可靠性的专业产品和解决方案。

今后，京瓷将始终贯彻高品质制造的原则，加速技术创新，从设计、开发到制造，以先进技术为电子产业发展贡献力量，打造更美好的未来。

关于KYOCERA AVX：作为京瓷株式会社的全资子公司，KYOCERA AVX 是先进的电子元器件产品制造商和供应商。具有与京瓷集团共享技术和资源的优势，提供更广泛的产品。KYOCERA AVX 产品包括电容器、天线、连接器、电路保护和定时设备、传感器、控制、滤波器、保险丝、二极管、电阻器、耦合器和电感器，用于5G、物联网、汽车、消费电子、工业、医疗等多个领域。KYOCERA AVX 在全球15个以上的国家设有从事设计，开发，制造的设施，通过创新技术创造更美好的未来。

• CI546为期3天，先后走访南京、常熟、昆山、杭州四地
• 作为西门子中国“零碳先锋计划”启动两周年系列活动之一，从自身运营、供应链管理、客户赋能三大维度展现西门子与合作伙伴的低碳践行成果

西门子今天正式启动“碳”路之旅——2023西门子中国零碳先锋媒体行。作为“零碳先锋计划”启动两周年系列活动之一，西门子将邀请30余家媒体前往南京、常熟、昆山、杭州四地，从自身运营、供应链管理、客户赋能三大维度深入探访西门子与合作伙伴的低碳践行成果。本次媒体行将覆盖西门子全球首座原生数字化工厂（南京）、常熟高新区MOBO协同创新产业园、大同齿轮传动（昆山）股份有限公司、太古可口可乐（中国）有限公司杭州工厂四个主要站点。

“绿色低碳转型是企业在充满不确定性时代实现高质量发展的结构性机遇和有效路径。”西门子全球执行副总裁、西门子中国董事长、总裁兼首席执行官肖松博士表示，“作为先行者、践行者和赋能者，西门子持续推进绿CI546色低碳发展，以数字化与低碳化的‘双轮驱动’与各界伙伴共同构建绿色产业体系，成就可持续发展未来。”

西门子“零碳先锋计划”于2021年9月在华正式启动，成效显著。目前，西门子共有7家工厂被评为工信部国家级绿色工厂，并有6款产品入选工信部“2022年度绿色设计产品”名单。同时，针对供应链，西门子建立覆盖近7,000家供应商的碳减排信息管理系统，并将低碳相关指标纳入重点项目采购决策过程。面向客户，西门子以数字孪生、人工智能和云计算等创新技术，助力博众精工、上海连民村和常熟低碳园区等企业和项目减碳增效。

本次媒体行的探访站点均为西门子与合作伙伴在绿色低碳与可持续发展领域的代表案例。

西门子数控（南京）有限公司（SNC）新工厂是西门子全球首座原生数字化工厂，在工厂虚拟建设阶段，西门子凭借覆盖工厂需求分析、布局设计 、生产流程仿真以及虚拟调试等环节的数字孪生技术，完成了工厂在软件系统中的虚拟建设。在实体建设及运营阶段，基于西门子工业云的大数据分析及其与工业物联网系统的有机结合，进一步优化生产流程，为实际生产提供实时可靠的数据支撑，实现数字制造和管理。SNC同时也是一CI546座绿色高效的低碳示范工厂。该工厂采用屋顶光伏、地源热泵、高效率水泵和风机、热回收装置、雨水回收系统、风能和光伏LED路灯、智能照明控制系统和太阳能热水系统等低碳环保技术，实现每年可节省减少3,325吨的碳排放。

常熟高新区MOBO协同创新产业园由常熟国家高新技术产业开发区、苏州兰德置业集团有限公司和西门子合作打造，于2022年8月正式投入使用。这是西门子在中国的首个低碳智慧园区项目，园区由综合楼、中试研发楼、高标准多层厂房及人才公寓等业态组成。西门子围绕物联场景、绿色低碳、远程运维、资产提升等核心理念，为产业园规划并交付了西门子SC Insights X智慧园区管理平台。该平台集成智慧安防、智慧消防、能碳监测、楼宇自控、一卡通系统五大智慧园区管理系统，大大提升了园区的智慧运营能力和绿色低碳效率。

在能耗管理方面，得益于西门子智慧能碳管理平台Smart ECX的应用，产业园已实现能耗数据监测、碳排放足迹明晰、能耗浪费点可控以及能耗管控体系可持续，成功建立起节能降碳的数字化底座。在楼宇控制方面，西门子Enlighted物联网控制设备通过对人员流动性的实时感知，联动灯光、空调、新风、窗帘等自动控制设备，让室内环境始终保持在舒适、节能的状态。通过应用西门子低碳智慧园区整体解决方案及各类能源控制系统，园区预期能耗值和碳排放量降低约45%，并在减少园区物业和安保人员配置的同时将紧急事件响应速度提升约35%。

大同齿轮传动（昆山）股份有限公司是江苏省“专精特新”示范中小企业和昆山市中小企业隐形冠军，是一家专注于齿轮传动高端制造的高新技术企业。作为西门子中国供应链企业，大同齿轮和西门子展开了广泛而深入的合作。在数字化领域，西门子通过PLC等自动化、数字化产品及解决方案，帮助大同齿轮打造智慧工厂。在低碳可持续领域，双方在多维度深度合作。从协助定义排放标准到实施产品碳足迹计算方案的设计与建模，从产品原材料、加工过程、到物流运输及相关辅助设施的能源消耗，西门子帮助大同齿轮进行碳排放信息统计、开展实地现场辅导，并成功部署西门子碳足迹可信精算与追溯解决方案SiGREEN，实现碳排放数据的实时统计和精准管控。基于此，西门子还协助大同齿轮获得由TÜV南德意志集团认证的产品碳足迹核查声明证书，为其达成降低电力消耗20%的目标奠定坚实基础。

太古可口可乐（中国）有限公司（杭州工厂）

西门子（中国）与太古可口可乐（中国）建立了长期数字化战略合作。双方联合开发的制造信息系统（MIS），能够在生产过程中实时采集设备及工艺数据，并实现在效率、能耗、安全、质量、预测等多维度的动态数据分析，完善生产过程信息化监控与分析、质量过程管控、设备管理与维护、异常预警与探测、生产绩效评价及基于大数据的智能决策等功能，帮助太古可口可乐持续优化供应链绩效指标。MIS已广泛应用到太古可口可乐约17家工厂的43条产线，未来两年内将完成剩余生产线部署。

MIS规模化部署两年以来，通过对产线的数字化监控，已经帮助太古可口可乐实现故障、能耗的根本原因分析和快速响应，并提高设备运作效率。MIS作为数字化工具能够帮助一线员工将精益生产理念运用到工作中，助力太古可口可乐将生产线效率提升至可口可乐全球系统中的领先水平。截至2022年年底，MIS系统已助力太古可口可乐生产线效率提升超过2%，与之前相比，产能水平相当于新增2条生产线。MIS结合太古可口可乐可持续改善理念，推动其能耗下降8.5% ，节电3,200万千瓦时，减碳约20,000多吨。目前，MIS系统已迭代至2.0版本，MIS 2.0包含能源管理、在线质量监控、设备健康状态监控等模块，其中能源管理模块通过工厂生产线及关键设备单位能耗的数字化和精确分析，预计在现有改善基础上，每年可进一步节约能耗3%以上。

未来，西门子将携手更多生态伙伴共同推进绿色低碳转型，将自身技术优势与行业解决方案应用到各行业场景中，推动全行业可持续发展。

CI570 美国密尔沃基–致力于工业自动化和数字化转型的全球最大公司罗克韦尔自动化公司（Rockwell Automation）9月5日宣布，公司已签署最终协议，收购总部位于加拿大安大略省的工业应用自主机器人技术领先企业Clearpath Robotics Inc.。自主移动机器人（AMR）是工业自动化和转型的下一个前沿领域，此次收购将进一步提升罗克韦尔在实现 “互联企业 “方面的领先地位。

将零件和物料运送到装配线以及制造单元之间是工业中最复杂、最低效的任务之一，往往会造成生产瓶颈。自主生产物流将改变整个制造工厂的工作流程，大幅降低成本，提高运营效率。Clearpath 的 OTTO Motors 事业部提供 AMR 和车队管理与导航软件，通过确保组件和子组件在需要时到位，以及在完成后将成品运输到卡车或仓库，从而大幅提高吞吐量并降低成本。

与罗克韦尔在固定机械臂、独立小车技术等解决方案方面的强大持续合作关系，以及在可编程逻辑控制器 (PLC) 方面的传统领先地位相结合，OTTO Motors 的 AMR 功能的加入将创造出业内无与伦比的先进物料搬运解CI570 决方案的完整产品组合。

根据 Interact Analysis 的预测，在未来五年内，制造业中的 AMR 市场预计将以每年约 30% 的速度增长，到 2027 年，市场规模预计将达到 62 亿美元。此次收购预计将为罗克韦尔 2024 财年的收入增长贡献一个百分点。

罗克韦尔自动化公司董事长兼首席执行官 Blake Moret 表示：”罗克韦尔与 Clearpath 的合作将简化通过协调安全的系统移动材料和产品这一艰巨的劳动密集型任务，从而优化整个制造工厂的运营。将自主机器人与基于 PLC 的生产线控制相结合，一直以来都是汽车和消费品等不同行业的工厂经理们梦寐以求的。借助 Clearpath，罗克韦尔以其独特的优势，在几乎所有离散和混合垂直行业中实现了这一梦想，优化了规划、运营和劳动力。”

CI570 来自罗克韦尔产品和 OTTO Motors AMR 的数据将在人工智能驱动的软件即服务信息管理应用中加以利用，例如罗克韦尔 Plex 和 Fiix 业务的应用。这样，罗克韦尔将为制造业提供统一的解决方案，实现自主执行和优化，从而提高效率，并实现可追溯性和实时调整。合并后的技术还将扩大 Kalypso 的生产物流咨询业务。

“工业客户面临着越来越大的压力，需要用更少的资源做更多的事情。自主生产物流已成为实现目标和保持竞争力的必要条件。我们很高兴能加入罗克韦尔，帮助他们扩大在先进物料搬运领域的领先地位。”Clearpath 联合创始人兼首席执行官 Matt Rendall 说：”我们将共同利用自主技术创造更安全、更高效的工作场所。”

Clearpath成立于2009年，最初为全球研发市场提供机器人技术，并于2015年成立了OTTO Motors部门。

此次收购的资金将来自罗克韦尔出售对 PTC 投资的部分收益。此次收购尚需获得监管部门的批准，预计将于 2024 财年第一季度完成。收购完成后，Clearpath 将隶属于罗克韦尔的智能设备运营部门。

高盛公司（Goldman Sachs & Co.LLC 担任罗克韦尔的财务顾问。

CI854A 近日，中控技术与浙江省农业科学院数字农业研究所在杭州正式签订了战略合作协议。双方将共同致力于农业智能化领域的研究与开发，推动农业产业现代化进程，实现农业产业高质量、可持续发展。

浙江省农业科学院数字农业研究所书记、所长周卫东，浙江省农业科学院数字农业工厂学科负责人孔德栋，中控技术战略&MKT部总裁吴斌、创新业务发展部总经理郭炜剑等共同出席签约仪式。

根据合作协议，双方将以各自资源、市场、产品和技术优势，共同开展农业科技研发，在数字农业工厂、植物工厂、智慧农业及相关农业科技领域标杆项目打造等方面，共建科研团队，分享技术和资源，协同开展科研项目。

周CI854A卫东充分肯定了中控技术在我国流程工业发展中做出的成绩和贡献，希望双方共同梳理农业产业生产流程，将农业与工业共性技术深度融合，通过中控技术的先进技术应用，持续助力农业生产效率的提高、农业生产环境的改善。同时，结合浙江省农业科学院丰富的农业科研成果，进一步推动农业产业科技成果的转化和产业化，共同推动农业科技创新和产业升级。

在国家农业现代化和工业化的趋势下，目前中控技术正通过近30年的工业自动化技术与行业沉淀，以数字农业工厂为切入口，提升植物工厂、动物工厂和渔业工厂环境及饲喂精准控制。

CI854A此次战略合作协议的签订，不仅是中控技术与浙江省农业科学院携手共进的重要一步，更是农业与工业领域共性技术融合的生动实践。相信在双方的共同努力下，将为我国农业领域带来更多的创新和突破，共同开启农业产业智能化新时代。

• CI855K01与广东省在数字化、绿色低碳、智能基础设施、创新驱动发展和制造业人才培养等领域开展全面战略合作
• 与广州汽车集团股份有限公司签署合作协议

当地时间9月6日，西门子与广东省人民政府在省长王伟中到访西门子总部（慕尼黑）期间，签署全面战略合作协议，双方将在数字化、低碳化、创新研发和人才培养等领域开展全方位战略合作，助力广东省加快构建现代化产业体系，推动经济高质量发展。王伟中省长与西门子股份公司董事会成员、数字化工业集团首席执行官奈柯（Cedrik Neike）现场一同见证了协议的签署。广东省发展和改革委员会主任艾学峰和西门子（中国）高级副总裁商慧杰代表双方签署协议。2018年5月，西门子与广东省政府签订全面战略合作框架协议，此次续签将双方的合作在数字化时代推向更深层次，并带来更广阔的空间。

“150多年来，西门子始终以创新的技术、杰出的解决方案和产品坚持不懈地为中国客户提供全面支持。”奈柯（Cedrik Neike）表示，“我们将以此次续签为契机，进一步深化合作，并期待在数字化转型、低碳可持续发CI855K01展、智能制造、面向未来的数字化人才培养等领域携手广东共同探索创新解决方案，塑造高质量发展新优势，挖掘经济增长新动能。”

西门子全球执行副总裁、西门子中国董事长、总裁兼首席执行官肖松博士表示：“广东坚持以‘实体经济为本、制造业当家’，着力建设更具国际竞争力的现代化产业体系。这为西门子与广东省的合作提供了巨大机遇。未来，西门子将以数字化与低碳化的双轮驱动，积极助力广东战略性产业集群建设和数字经济发展，推动双方在更广范围、更深程度、更高水平上实现共享、共创和共赢。

根据协议，双方将在工业制造、智能基础设施、研发创新、人才培养等领域开展深入合作。西门子将依托先进的数字化技术与深厚的行业积累，助力广东先进制造业向数字化、智能化、绿色化发展，并积极参与粤港澳大湾区协同发展，支持国际一流水准的都市圈建设。双方还将通过共创和产学研结合等形式，实现从人才培养、教学合作到产教融合乃至产业赋能的发展与提升。

CI855K01作为西门子与广东省全面战略合作协议落地的重要举措，西门子与广州汽车集团股份有限公司（简称“广汽集团”）于当天下午在“2023粤港澳大湾区—欧洲经贸合作交流会”期间签署了战略合作协议。西门子将与广汽集团在数字化工厂、智能基础设施、“双碳”发展和高素质产业人才培养等方面展开深度合作，研发基于数字孪生的新一代汽车开发模式，并提供全方位的智慧园区解决方案，共创商业价值。

西门子与广东的合作最早可以追溯到1929年。多年来，西门子积极参与广东省重大基础设施项目建设与数字化工业人才培养，业务涉及工业、能源、交通与基础设施等领域。从1999年开始，西门子股份公司多位全球高层管理人员先后担任广东省省长的经济顾问，积极为广东的产业升级、创新发展、绿色低碳城市建设出谋献策。通过与广东省政府及企业的战略合作，西门子将进一步加强在中国市场的创新成果转化，并与众多重要合作伙伴共同推动科技进步、产业升级和可持续发展。

CI858K01随着全球疫情回归常态化，产业结构优化升级步伐加快，自动化行业也迎来了新的周期，但市场的不确定性依然存在。在竞争激烈的工业市场上保持稳健前行并非易事，而魏德米勒却表现出了极强的韧性。

作为经验丰富的工业联接专家，魏德米勒深刻体会到数字化为自动化行业创新发展所带来的巨大价值。近日，魏德米勒亚太区执行副总裁赵鸿钧先生接受了采访。对于自动化行业发展之道，赵鸿钧先生具有丰富的经验和市场洞悉能力，善于抓住市场热点和脉搏。在他的带领下，魏德米勒加速产品迭代创新，亚太市场业务稳定增长

魏德米勒亚太区执行副总裁赵鸿钧先生

聚焦重点产业，瞄准细分赛道

今年，《数字中国建设整体布局规划》重磅出台，进一步推动了数字技术和实体经济的深度融合。数字经济不仅为传统行业带来了生机，也催生了一系列新兴行业。在赵鸿钧先生的带领下，魏德米勒根据当前市场行业大趋势适时调整企业战略方向，根据行业各自的鲜明特点制定对应解决方案。

CI858K01深耕行业多年，赵鸿钧先生对制造业的发展有着敏锐的感知，“市场正以前所未有的速度发生着变化，而变幻莫测的市场需要我们更快地做出反应。目前，新兴市场对全球经济增长的贡献日益增加，因此我们需要抓住机会，进一步开辟在新兴市场的业务。”

接下来，魏德米勒会继续深耕传统优势行业，并基于产业数字化高质量发展的要求，积极投入到高潜力与高增长领域。目前，魏德米勒亚太团队正加速布局新能源汽车、锂电、储能、光伏等新兴赛道，积极把握市场脉搏，加深对行业需求的深度挖掘，优化产品和服务能力。

值得关注的是，魏德米勒将在第23届中国国际工业博览会呈现其创新多元的行业解决方案。赵鸿钧先生表示，希望通过此次展会能够更好地向市场展示魏德米勒对于新兴行业及其应用的理解，以及这些新方案能够帮助行业客户解决哪些痛点。

以智能化解决方案传递创新价值

CI858K01当前，各行各业都在迎接数字化浪潮的挑战。传统产业的转型升级、新兴产业的需求变化，都对企业提出了更高的要求。无论是在中国还是全球，创新都是企业应对市场挑战、促进增长及推动价值创造的关键。

“创新早已融入魏德米勒的‘血液’之中，而以客户需求为导向的持续创新，则更成为魏德米勒始终坚守的重要原则。”赵鸿钧先生这样总结道。无论是1948年发明塑料绝缘端子、1962年PCB端子面世，还是从联接技术和电子产品领域出发，拓展的PLC、I/O系统、机器视觉等产品线，在创新的路上，魏德米勒从未止步。

凭借在智能联接以及数字化自动控制领域积累的深厚经验，魏德米勒始终坚持以全面而丰富的产品线，智能、高效、全覆盖的行业解决方案，助力加速工业的数字化转型及高质量发展。在已有产品不断优化的同时，魏德米勒更是积极寻找细分市场上的新需求，推出了数字化和自动化解决方案、工业物联网解决方案、智能化物流解决方案、工业机器人解决方案等一系列数字化、智能化解决方案。

“魏德米勒的创新不仅体现在产品和技术本身的追求上，更体现在对解决方案，对数字化转型升级的深刻理解。我们希望通过技术推动和市场拉动，不断面向市场推出具有竞争力的创新型产品和解决方案，从而确保业务的可持续增长。”赵鸿钧先生讲道。

优化战略布局，在变化中谋发展

目前，工业自动化行业正步入快速适应、积极探索、持续演进的全新阶段，新的市场需求不断彰显，从全球市场来看，亚太地区凭借强劲的韧性成为企业关注的焦点。魏德米勒深耕亚太市场多年，密切关注市场发展动向，并积极调整布局。在产品方面，魏德米勒持续开发面向未来的创新产品；在市场方面，积极配合行业发展的趋势和用户需求；在服务方面，贴近用户，深入了解并解决用户实际使用过程中的问题。

赵鸿钧先生表示，中国亦是魏德米勒全球发展的重要引擎和亚太地区的核心市场。依托“立足中国，辐射亚太，服务全球”的战略布局，2023年，魏德米勒计划在苏州工业园区建设面向未来的战略型总部项目——中国区智能联接研发制造总部，预计占地60亩。立足中国技术资源和人才储备，与魏德米勒全球研发联动，不仅能够更加快速地响应市场需求，全面支持并推进创新联接技术等产品的全球研发，还将为魏德米勒亚太乃至全球的发展提供创新引擎，支持魏德米勒业务实现跨越式发展。

谈及工业自动化市场未来发展时，赵鸿钧先生表示，2023年是一个特殊的年份，虽然亚太市场仍处于恢复阶段，但魏德米勒的战略不会改变，会继续保持在亚太市场既定的长远战略方针，秉持“智能化解决方案提供者，创新无处不在，以本土客户为本”的品牌价值理念，在为全球用户打造更具竞争力产品的同时，深入推进行业市场战略，增强魏德米勒的综合竞争力。

当前全球制造业整体恢复速度仍较为缓慢，这需要更多的外界力量推动这一进程。作为联接领域的技术领导者，魏德米勒正以积极的态度跨越挑战，迎接新机遇，加速助力产业迈入数智新征程。

1TGE120010R1300工博会工业自动化展（IAS）作为国内自动化行业的巅峰盛会，每家公司的备展计划是都用心之至,皮尔磁亦是如此，今年皮尔磁展台的“重头戏”依然是智能工厂。众所周知，近年来皮尔磁联合多家权威机构与组织，积极投身于Industrie 4.0的研究与实践，而智能工厂便是我们精心打磨的一套精密微缩的工业4.0未来应用模型。从推出至今，不断进行着技术升级，智能工厂4.0将在本届工博会上闪亮登场。

很多小伙伴对皮尔磁的“智能工厂”并不陌生，那么4.0的版本又有了哪些改进与创新呢？

皮尔磁智能工厂4.0 紧密结合工业实际应用，将ROS控制的机器人、协作机器人、复合AGV、RFID数据传输、MES生产调度，微缩成为一个工业现场的生产线，模拟工厂智能化生产全流程。

整个生产线可分为托盘存取单元、载具存取单元、机器人工位、标签印刻工位、人机协作工位、AGV协作机器人单元 6 大模块，每个模块既可以独立运行，也可以联合成为一条产线，无论是修改工位既有功能，调整产线顺序流程，还是对产线功能进行扩展，都能快速做出反应和调整，高度体现了智能工厂柔性生产的特点，满足用户多样化的生产需求。

1TGE120010R1300最前瞻：智能工厂4.0之智能生产可视化

智能工厂4.0采用了Pilz的PMI人机界面及PASvisu可视化系统，用于操作、监控整个智能工厂的生产流程。用户只需通过手机扫码下单，输入自己的定制化信息，智能工厂将会根据物料状态智能接单。待订单成功进入生产排队系统，即可通过现场的指示屏实时跟进自己的订单生产进度。机器人工位上的视觉检测系统则用于检测物料消耗情况，若物料耗尽，系统将会通知AGV补充物料，无需人工干预从而实现智能生产。

最前瞻：智能工厂4.0之人机协作安全

在人机协作工位上，考虑到潜在碰撞发生时人体的疼痛阈值，我们部署了皮尔磁的机器人碰撞测量系统（PRMS）。1TGE120010R1300通过（PRMS）模拟复现不同身体部位的受力水平，将发生人机碰撞时的功率和力保持在ISO/TS 15066标准的定义范围内，尽可能降低机器对人体造成的伤害。若发生人员误入设备生产区域，则会立即触发安全控制系统，并将设备紧急停机，为工作人员的生命安全提供保障。

1TGE120010R1300最前瞻：智能工厂4.0之工业信息安全

智能工厂4.0集成了皮尔磁最新的“I.A.M. 授权访问管理系统”，只有插入具备正确权限的电子钥匙，才能启动设备，同时，设备运行中的所有操作过程都将被记录，方便查阅及追溯。在保护人和机器的同时，防止生产线被误操作或被篡改，为 Pilz 系统内的其它传感器安全运行提供保障。

AGV自动引导车搭载的皮尔磁工业防火墙SecurityBridge，可确保未经授权的各方在AGV运行期间，无法访问其内部IT网络，实现了针对移动平台的机械安全和工业信息安全的一体化，安全激光扫描仪PSENscan则可让移动机器人实现既确保生产力又兼顾安全的双重获益。

最前瞻：智能工厂4.0之柔性生产

得益于皮尔磁的PMC运动控制系统与PSS 4000自动化系统以及皮尔磁安全传感器提供的高灵活性和高适用性1TGE120010R1300用户既可以根据需要把设备上的所有控制功能集成在一个电柜中集中控制，也可以通过皮尔磁开发的实时以太网SafetyNet p分布式连接多个同等授权的控制器，实现不同控制器之间的数据交换和状态同步，将工厂内的一些分散单元紧密连接成为“智能工厂”。

创新精神融入了皮尔磁人的血脉，皮尔磁用自己的专业筑就了一条跨越四分之三个世纪的自动化创新之路，随着自动化技术与应用的不断创新，未来的智能工厂必定会迎来更多的版本，期待和大家一起见证”皮尔磁智能工厂的5.0、6.0、7.0……的诞生！

9月19日，5.1号馆 D002，身临其境体会工业4.0带来的便捷与魔力，只在皮尔磁智能工厂4.0，恭候您的光临。

216AB61维护保障系统“口袋钥匙”现在还可在软件平台PAS4000中作为功能模块和组件提供。

确保员工在维护工作中免受危险。使用Pilz的“口袋钥匙”解决方案，只要人员仍在危险区域内，就能防止意外重启机器。与传统的挂牌上锁（LOTO）系统相比，维护保障防护是通过带有相应权限的RFID钥匙以纯电子方式实施的。因此不需要机械联锁装置和警告标签。

216AB61安全控制器PSS 4000和访问权限系统PITreader相结合，可确保在最后一个人离开危险区域之前，设备无法重新启动。通过单独编程的RFID钥匙和相应的权限以及控制器中的安全列表，可实现维护保障。操作员使用个人应答器钥匙，通过PITreader在安全门上进行身份验证。他们的安全ID保存在Pilz控制器PSS 4000的安全列表中。当机器停止运行后，人员持有应答器（“口袋钥匙”）进入机器进行维护等工作。为了使设备重新投入运行，每个人在离开设备后都必须通过PITreader签出，使安全列表中的安全ID删除。列表为空后，机器将启用，并可重新投入运行

216AB61维护保障系统“口袋钥匙”功能是通过Pilz控制器PSS 4000（PSSu PLC）中的功能模块/组件实现的：

• 与相应的PITreader连接（在安全列表中最多可管理10个PITreader单元）。
• 签入到列表所需的最低权限。
• LED 按钮的输入。
• “签出条件”要求(盲点检查)。如果设备没有全局视图，则需要根据EN ISO 13849-1 5.2.2进行额外的“盲点检查”。这需要对设备难以看到的区域进行目视检查。然后可以重新启动机器。
• “启用(列表为空)”和盲点检查的输出。