200-510-076-114 200-510-111-034 VM600 MPC4  创新对于企业的可持续发展至关重要。蒂森克虏伯全球CEO米格尔·洛佩兹两周前来华期间，除参加第35次上海市市长国际企业家咨询会议(IBLAC)以外，他还来到了蒂森克虏伯转向业务单元中国总部。

在与中国团队的交中，洛佩兹先生充分肯定了中国团队在本土市场上的努力和成就，并对本土团队在实施本地化战略方面的努力表示支持。与此同时，他强调，在全球价值链和供应链重构的大背景下，中国团队需要做好更充分的准备，以迎接未来可能出现的新的挑战。

洛佩生还参观了蒂森克虏伯转向业务单元在中国的工厂和研发中心。他对团队所取得的成果表示认可和感谢，同时也鼓励大家继续追求卓越，在自主研发能力的加强和效率的提高上不断精进。

200-510-076-114 200-510-111-034 VM600 MPC4  值得一提的是，中国区转向系统研发中心是目前转向业务亚太地区唯一的大规模研发中心，也是全球四大研发基地之一。而转向业务单元上海PS工厂是全球转向工厂里中间轴及上轴产量最高的工厂，拥有全球最先进的转向轴成型和装配技术。

此外，洛佩兹先生还与公司的青年人才进行了一场深入对话，向大家介绍了公司发展战略，并就职业发展话题进行了分享

中国转向系统团队所付出的努力和取得的进步以及创新精神给我留下了深刻印象。他们成功地推动了本地创新，满足本地市场和客户的需求。在与青年人才的对话中，我感受到了他们的热情和创造力，这正是我们业务发展以及创造美好未来所需要的重要品质。

Innovation is essential for the sustainable development of enterprises. During his visit to China two weeks ago, Miguel Lopez, global CEO of ThyssenKrupp, in addition to attending the 35th Shanghai Mayor’s International Entrepreneur Advisory Conference (IBLAC), he also visited the Chinese headquarters of ThyssenKrupp’s Steering Business unit.

200-510-076-114 200-510-111-034 VM600 MPC4  In the communication with the Chinese team, Mr. Lopez fully affirmed the efforts and achievements of the Chinese team in the local market, and expressed support for the efforts of the local team in implementing the localization strategy. At the same time, he stressed that in the context of global value chain and supply chain restructuring, the Chinese team needs to be better prepared to meet new challenges that may arise in the future.

Lopersen also visited the factories and research and development centers of ThyssenKrupp’s steering business unit in China. He acknowledged and thanked the team for the results achieved, and encouraged everyone to continue to pursue excellence, strengthen independent research and development capabilities and improve efficiency.

It is worth mentioning that the Steering System Research and Development Center in China is the only large-scale research and development center in the Asia-Pacific region and one of the four major research and development bases in the world. The steering business unit Shanghai PS factory is the world’s highest output of intermediate shafts and upper shafts in the steering factory, with the world’s most advanced steering shaft forming and assembly technology.

In addition, Mr. Lopez held an in-depth dialogue with the company’s young talent, introducing the company’s growth strategy and sharing career development topics

I was impressed by the effort and progress made by the steering team in China and the spirit of innovation. They have successfully driven local innovation to meet the needs of local markets and customers. In my conversations with young talents, I felt their enthusiasm and creativity, which are important qualities we need to grow our business and create a better future.